Designer-first
Draw in the application, paste vectors from Illustrator, work with brushes, references and components.
Dhivehi Font Studio grew out of years of trying, failing and trying again to make Thaana type design easier — first for one person, then for everyone who needs it.
I'm the founder of DhivehiFont, where I've created more than 40 Dhivehi fonts — most of them free for the community. I'm also the founder of Dhiveshi, a growing record of Maldivian nature, and the maker of Dhivehi Font Studio, believed to be the first font design software built specifically for Dhivehi.
By day I work as a graphic designer. I designed the custom local typeface for Ooredoo Maldives' branding, plus many handwriting and brush fonts. Wildlife photography is my passion — and a way of looking closely at the shape of things, much like type design.
Most general-purpose font editors are designed around Latin workflows. Dhivehi Font Studio was developed from the opposite direction: script-specific spacing, logical RTL kerning, fili attachment, anchors, ligatures, proofing and Word-oriented OpenType behavior are treated as primary parts of the product.
The editable project format, drawing environment, testing tools and export engine are designed to keep the whole font-production workflow inside one dedicated desktop studio.
Dhivehi language was always one of my strongest subjects at school, and I consistently achieved some of the highest scores, including in my final school year. However, handwriting was one area I struggled with, and at times I felt uncomfortable enough about it that I tried to hide it.
Years later, I kept returning to font design. Many attempts failed, but each one taught me more. That work gradually grew into free Dhivehi font releases, handwriting and brush fonts, and professional design work. Along the way, I spent years working with existing font-design software and adapting tools that were never created specifically for Thaana.
Over time, I wanted to do something bigger than creating individual fonts. I wanted to build a complete font-design environment of our own, designed around the Dhivehi language and the way Thaana actually works. That journey became Dhivehi Font Studio, founded by Hussain Niyaz as the first dedicated font-creation software from the Maldives, created specifically for Dhivehi and Thaana.
I work as a graphic designer at Maldives Islamic Bank. Outside type design, wildlife photography is a major part of my creative work, and I also run a biodiversity website documenting the species and natural heritage of the Maldives.
The studio combines expressive drawing tools with the technical systems required to make a font behave correctly in real text.
Draw in the application, paste vectors from Illustrator, work with brushes, references and components.
RTL order, fili, anchors, ligatures, special glyphs and Dhivehi QA are visible parts of the interface.
Live compile, proofing, validation and TTF / OTF output connect design decisions to real font binaries.
A free library of Dhivehi and Thaana typefaces — formal text faces, handwriting and brush scripts — released for the Maldivian design community to download and use.
Visit dhivehifont.com →“Nature's Complete Story of the Maldives.” A locally built record of Maldivian biodiversity: species profiles of birds, insects, plants, crabs and corals, with original field photography, Dhivehi names, and identification and habitat notes — plus habitats such as islands, reefs, mangroves and wetlands.
Explore dhiveshi.info →Dhivehi Font Studio is only the beginning. Three larger products are on the way — I'm keeping the details quiet for now.
Something big for Dhivehi creators. Details soon.
Built with the same care for the Thaana script.
The biggest one yet. Stay tuned.
Everything here grew slowly, thanks to the people who downloaded a font, shared it, gave feedback or simply believed this was possible. Thank you — truly.
To keep growing and sustain these projects, I'll always need support from others. If you'd like to help, here's how:
— Niyaz
The Maldives' first font studio software — built for Dhivehi